云南省商务厅关于组团参加2011年莫斯科国际食品展及波兰、捷克食品考察推介活动

根据今年国际市场开拓年度计划， 2011年9月11-22日，云南省商务厅李极明副厅长率我省企业代表团赴俄罗斯参加“莫斯科国际食品展”，之后赴波兰、捷克开展食品推介活动，了解和熟悉了俄罗斯、波兰、捷克农产品市场需求情况和进口管理政策措施，结识了一批农产品采购商和和分销商，达成了1080万美元的意向性贸易成交。

现将出访工作总结汇报如下：

一、 参加“莫斯科国际食品展”成效明显

（一）莫斯科国际食品展览会是我省

开拓俄罗斯和东欧市场的重要平台“莫斯科国际食品展览会”是俄罗斯以及东欧地区食品饮料行业内最有影响力的展览会。该展会由著名的英国ITE展览集团主办，自1992年始创以来，得到了俄罗斯联邦农业部、莫斯科市政府、莫斯科企业家协会、俄罗斯农业联合会协会、酒类生产商联盟、零售商协会等官方机构以及莫斯科市政府的鼎力支持。除了俄罗斯本国名牌企业云集展会并展出最新产品之外，来自美国、英国、加拿大、比利时、德国、中国、法国、意大利等几十个国家和地区的国际大企业和采购商也都前来参展，许多国家以国家组团的方式参展。

近年来，随着经济的不断复苏，俄罗斯已成为东欧地区的消费大国，消费水平逐年提升。但由于其独特的地理环境及气候原因，食品等农副产品生产匮乏，不能自给自足，主要依赖进口。中国作为食品出口大国，产品质量和价格正逐渐受到俄罗斯及东欧地区的认可和支持，食品已成为我国对俄罗斯及东欧国家出口的重头产品之一。我省的白芸豆、野生菌和茶叶等在中东欧地区有较好市场，红茶在俄罗斯也很受欢迎，市场前景良好。

（二）精心准备，参展效果明显

为扩大我省食品企业在东欧国家的市场份额，云南省商务厅及云南省贸促会共同组织了我省有实力的企业代表团参加了展会。

代表团在抵达莫斯科后随即前往场馆，并根据展位所在位置、整体展位分布及展会商品类别，详细制定布展方案，以“云南馆”统一形象布置我省展位，现场指导企业进行布展，突出我省产业和产品特点。

9月13日，李极明副厅长率代表团全体人员出席“莫斯科食品展”开幕式，并在巡馆过程中，全面考察和调研来自中国其他省区和其他国家企业的参展情况，认真了解各国参展行业动态、收集企业参展信息、深入分析俄罗斯和东欧市场需求情况和发展趋势，并结合我省产业和产品的实际提出今后开拓俄罗斯及东欧市场的工作建议。

在展会中，我省普洱茶、辣椒、大蒜、红芸豆等一批特色产品大受欢迎，前来我省展位洽谈合作的国外商家络绎不绝。在洽谈过程中，国外采购家提到，中国现已成为世界上食品出口的大国，无论在产品质量还是在产品价格上，都极具竞争优势，希望能与我方企业进行长期进行合作，将更多的中国产品、尤其是具有云南特色的产品更快地打入到俄罗斯及东欧地区的市场中来。

在展会上，云南物产进出口股份有限公司现场与3家俄罗斯专业茶叶公司签订了现代普洱茶创始人“吴启英”牌普洱茶的供货意向合同，昆明泽鎏进出口贸易有限公司与俄罗斯农产品企业签署了红芸豆供货合作意向书，云南通用药业有限公司的特色产品普洱花草茶也深受欢迎，被认为是自然与健康完美结合的特色产品，也与俄罗斯茶叶企业达成了长期供货的合作意向，三家企业在展会现场达成的意向性贸易成交金额1080万美元。在代表团回国的路上还有俄罗斯采购商主动与我省企业电话洽谈，后续成果还在进一步落实和推进中。

二、 波兰和捷克市场开拓活动

（一） 波兰农产品市场考察

参加完“莫斯科国际食品展”后，9月17-18日，李极明副厅长带领企业代表团赴波兰进行了农产品市场开拓活动，参观了华沙规模最大的普拉斯克食品市场，详细调研了当地农产品市场，与波兰进口企业和分销企业进行了详细交流和讨论，仔细分析了我省农产品在种类、质量、价格等方面出口波兰的优势，并指出随着云南农业生产的发展，越来越多的云南特色农产品走出云南，走出国门，希望我省企业在此次对波兰市场的考察及了解波兰市场后，积极寻求对波出口合作伙伴，开拓波兰市场。我省辣椒、花卉、普洱茶、咖啡、芸豆出口企业通过与当地农产品生产和分销企业的交流，了解了当地市场需求品种和消费习惯，熟悉了当地的进口政策和质量要求，表示我省农产品具有明显的比较优势，农产品出口到波兰具有较大增长潜力，希望省商务厅明年在参加完“莫斯科国际食品展”后能接着组团参加波兰国际食品展，企业将积极参加，努力寻找农产品出口机会。

（二）捷克市场开拓活动

参加完波兰的活动后，9月19日李极明副厅长率代表团赴捷克拜会了捷克—中国经济文化交流协会会长林卡•莫索基科娃女士。林卡会长首先对我代表团此次来访表示热烈欢迎，随后详细介绍了捷中双边的经贸合作情况。她说，捷克地理位置优越，毗邻德国、奥地利等发达国家，目前首都布拉格正在建立经济开发区，吸引国外在捷投资，希望通过我方能组织中国有实力的企业到开发区进行投资，或者在开发区内共同建设中国商品生产基地和销售、展示中心。之后，林卡会长还提到，捷克素以艺术家闻名世界，希望在捷中两国在加强经贸合作的基础下，进一步拓展在文化、教育、艺术等领域的广泛交流与合作，不断密切与捷克的经贸合作关系。

李副厅长对捷克—中国经济文化交流会邀请我省代表访捷表示了感谢，并提出希望与捷克—中国经济文化交流协会建立长期稳固的合作关系。随后，李副厅长介绍了我省概况和与捷克的经贸情况情况，详细分析了我省对捷的进出口商品结构和市场需求，希望通过双方的交流与合作，进一步加大和支持双的经贸合作及贸易往来，为双边企业寻求更多的合作及投资机会。李副厅长还提到，捷克是艺术家的诞生地，而云南又恰好是盛产民族艺术的故乡，希望将来双边进一步加强文化、艺术方面的交流，互邀对方的艺术家交流演出，让两国的艺术交相辉映、共创辉煌。

最后，李副厅长热情邀请了捷克—中国经济文化交流协会组团参加明年的昆交会，林卡•莫索基科娃会长表示将会考虑组织企业参加昆交会，并希望双方加强相互组团参展，加大支持企业开拓对方市场的力度。

三、明年工作打算

目前我省与俄罗斯、波兰和捷克的双边贸易增长迅速，但规模尚小，进一步发展的潜力较大。此次出访，顺利完成了组织企业赴俄罗斯参加“莫斯科国际食品展”及在波兰、捷克的食品推介任务。通过对俄罗斯、波兰、捷克三国政府在应对金融危机时所制定的贸易发展、税务、财政金融等相关促进政策和法律法规的考察和调研，进一步加深了对中东欧贸易环境和市场需求的了解,初步达成了一批贸易成交，为我省企业搭建了与国外采购商之间的商务合作平台，为进一步开拓我省食品企业在上述国家的市场份额提供有利契机，出访成果明显，收获颇丰。

为保持国际市场开拓工作的连续性，加大力度开拓东欧国际市场，建议我厅和省贸促会明年继续联合组团参加“莫斯科国际食品展”及在波兰、捷克开展农产品市场开拓活动。

 （会联部供稿）