黄姗副会长参加河口五十周年县庆活动并赴越南老街参加边交会

应河口县委、县政府的邀请，2013年11月11-12日，省贸促会副会长黄姗率领展览部及公司有关人员前往河口参加河口瑶族自治县成立五十周年暨盘王节庆典活动。县庆期间，还举办了瑶山乡盘王节庆典活动、2013年越中（老街）国际贸易交易会和招商推介会、50年成就展等活动。

河口瑶族自治县成立五十周年暨盘王节庆

县庆活动结束后，黄姗副会长及同行人员还参加了由云南省人民政府副省长高树勋同志率领的云南省代表团，赴越南老街出席了2013越中（老街）国际贸易交易会开幕式等会期活动。

2013越中（老街）国际贸易交易会开幕式

2013年越中（老街）国际贸易交易会于11月13-18日在越南老街省老街市金城会展中心举办，本届边交会以“合作友谊 融入 发展”为主题，集贸易、投资、旅游、文化、交流为一体，设展位700个。其中，中方展位200个。展品涉及机电产品、农业机械、医疗器械、五金、生活日用百货等，是一个商品种类齐全、极具特色的综合性贸易盛会。中方代表团团长、副省长高树勋，省政府副秘书长李极明、州委常委、副州长冯海阳，副州长聂明，州政协副主席普菊红等省州领导、越南老街省委书记、省人民委员会主席阮文咏、越南工贸部副部长阮锦秀等出席开幕式。

高树勋代表中方代表团致辞，对交易会开幕表示祝贺。高树勋说，中国与越南是山水相连的友好邻邦，近年来，两国高层互访频繁，经贸关系保持良好发展势头。特别是今年10月，我国国务院总理李克强成功访问越南，极大地增进了中越政治互信，深化了务实合作，必将有力地推动两国经贸关系向更高水平发展。

高树勋指出，中国河口、越南老街每年轮流举办交易会是两省推进经贸合作的一项重要举措。10余年来，借助交易会平台，双方不断加强合作与交流，经贸往来呈现快速发展势头，交易会已经成为中越双方及东南亚各国之间贸易投资、交流合作的重要平台。希望双方在“长期稳定、面向未来、睦邻友好、全面合作”方针指引下，牢牢把握机遇，创新合作方式，拓展合作领域，深化务实合作，合力推动中越经贸合作迈上新的台阶，更好地造福于两国人民。

越方代表团团长、越南老街省人民委员会副主席阮清阳对中方代表团的到来表示欢迎，并希望越南老街与中国河口能够继续以边交会为双方交流的基础，不断加强贸易交流与合作，充分发挥区位、政策等优势，加强双方企业之间的来往，在更多、更广的发展领域上开展更多的合作，努力延续双方良好的合作传统，为加强双方的了解、增进双方的友谊、推动双方合作深入发展作出贡献。

边交会期间，还举办了中国云南–越南老街两省代表团会晤；双边企业推介会；新闻发布会；经济合同签约仪式；越南同奈省、老街省和中方企业推介会等主题活动。

双边企业推介会

双边企业推介会有越南工商会领导、中国驻越南大使馆商务参赞、省州相关部门负责人及中越双方企业代表200余人参加。推介会旨在向参会人员介绍中国西南市场经贸合作交流发展潜力及机遇、介绍中国企业在越南进行投资及生产经营的情况、介绍老街省在将来的作用和发展潜能及投资经营的机遇、介绍老街省企业界的投资活动和生产经营的情况。黄姗副会长在推介会上代表云南团做了简要发言，黄副会长首先对越中双方企业的合作以及商协会在其中产生的重要作用予以肯定，建议应大力加强双边企业的沟通和交流，并提出请参会的双方企业代表现场交换名片，贸促会愿意继续作为企业的“红娘”牵线搭桥，促成中越双方更多的贸易合作。

经济合同签约仪式

黄姗副会长还作为见证嘉宾出席了经济合同签约仪式，并代表云南省贸促会与老街省投资贸易旅游促进中心签订合作协议。协议旨在推进越南老街省和中国云南省在投资、贸易、旅游等方面的合作与交流，本着平等互利、优势互补的原则，充分发挥各方的优势，加强交流，以便更好地完成工作使命。协议明确了每年举办双方会谈，评价合作项目效果，指定老街省投资贸易旅游促进中心展览处、中国国际贸易促进委员会云南省分会展览部为双方联络部门，以各方网站、电子邮箱或其他联系方式，及时沟通贸易、招商引资的相关政策及在投资方面的相关规定，对接具体事宜，为各方的企业了解对方的投资机遇，寻找商机创造条件，提供方便；积极帮助和支持对方组织贸易促进的相关活动；以对话、交流、互通信息和互相协调等方式加强交易会、展览会、研讨会及市场考察等方面的互动合作。签约仪式共签订2个商协会合作协议和17个企业合作协议，商品涵盖农产品、化工原料、机械设备等，协议金额达2.33亿美元。

在中越两国主办方的共同配合和努力下，边交会办会水平不断提升，办会理念不断创新，办会内容不断丰富，逐渐成为了中越两国贸易与投资、交流与合作的桥梁和纽带。